Lojze Kovacic – I nuovi arrivati. La scuola dell’esilio
- Editore: Zandonai
- Genere: Biografia
- Anno di pubblicazione: 2013 (ediz. orig. 2007)
- Pagine: 291
- Prezzo di copertina: 18,00 €
“I nuovi arrivati” racconta, attraverso gli occhi del piccolo Bubi, la necessità di una famiglia di lasciare la Svizzera a causa della Seconda Guerra Mondiale e di trovare una nuova casa. Il padre della famiglia, di origine slovena, porterà così la famiglia nella sua terra natìa. Bubi parte con l’entusiasmo genuino dell’infanzia: il viaggio in treno, nuovi cugini da conoscere, nuova natura da esplorare. Nel corso del racconto e degli anni, gli occhi di Bubi riflettono però le difficoltà e gli stenti, le derisioni e i sacrifici. La storia non è molto scorrevole e rimane sulla superficie delle cose narrate, per mostrarle come effettivamente le vive Bubi. Si sente però l’umidità della terra e la povertà attraverso la lettura. Anche il linguaggio, grande ostacolo all’integrazione per la famiglia arrivata in Slovenia, ha la sua parte nel racconto: molte parole sono proposte in sloveno e tedesco, attribuendo maggiore realismo al racconto.
